Esperanza Animal: Finales Felices: julio 2010

ESPERANZA ANIMAL CUMPLE 1 AÑO DE GESTIÓN DEL REFUGIO

El día 1 de julio de 2009 la Federación de Asociaciones Esperanza Animal se hizo cargo de la gestión de la perrera municipal de Palencia. En estos doce meses la actividad ha sido intensa y los logros abundantes:

-Hemos recogido 488 perros, de estos aproximadamente unos 400 se han dado en adopción. Todos se han entregado con contrato de adopción y castrados o con compromiso de castración.

-Todos los animales de nuestro refugio son desparasitados, vacunados y reciben toda la atención veterinaria que requieren. Se han realizado múltiples operaciones quirúrgicas a todos los animales ingresados que las necesitaban: más de 10 perros que nos han llegado atropellados y/o con heridas de gravedad o con huesos rotos, problemas oculares, hernias, tumores, etc.

-Instalación de tejados en los 21 cheniles individuales existentes en la perrera para proteger a los perros de las inclemencias meteorológicas.

-Adquisición de 6 boxes para perros individuales desmontables, con cuyo uso se evitan peleas entre los animales acogidos.

-Realización de tests de leucemia e inmunodeficiencia a todos los gatos recogidos.

-Presentación de 8 denuncias por abandono y 1 por maltrato animal.

-Labores de conscienciación ciudadana sobre protección animal.

Durante este primer año el trabajo ha sido muy duro, pero los resultados obtenidos nos proporcionan el ánimo suficiente para encarar el futuro con ilusión y también con agradecimiento. Gracias al Ayuntamiento de Palencia, a la Diputación de Palencia, a los socios de nuestra pequeña asociación, a los voluntarios del refugio y en general a la ciudadanía de Palencia por su continuado apoyo. Gracias también a las ONGs europeas que de una u otra forma nos han apoyado. Y por supuesto gracias a las numerosísimas familias que han confiado en nosotros y han dado una nueva vida a alguno de los animales que se han albergado en nuestro centro.
Por parte de la Federación no faltará la plena dedicación y el máximo empeño en seguir haciendo su trabajo lo mejor posible.

Julio del 2010
Federación de Asociaciones Esperanza Animal

EIN JAHR ESPERANZA ANIMAL IN PALENCIA

Am 1. Juli 2009 übernahm der Verein Esperanza Animal die Leitung der ehemaligen städtischen Tötungsstation in Palencia. In den vergangenen zwölf Monaten konnte viel erreicht werden:

- 488 neue Hunde wurden in unser Tierheim aufgenommen, davon konnten etwa 400 Hunde zur Adoption gegeben werden. Alle Hunde wurden mit Schutzvertrag und kastriert vermittelt.

- Alle Tiere unseres Tierheims sind entwurmt, geimpft und erhalten die tierärztliche Versorgung, die sie benötigen. Viele chirurgische OPs wurden durchgeführt: mehr als 10 Hunde hatten gebrochene Knochen oder schwere Verletzungen durch Autounfälle etc., es gab Probleme mit den Augen, Nabelbrüche, Tumore usw..

- Es wurden 21 Dächer auf bestehende Einzelzwinger für Hunde montiert, um sie vor dem Wetter zu schützen. - 6 einzelne grosse Boxen für Hunde wurden gekauft und montiert. Das erlaubt uns mehrere Hunde zu trennen, um Beissereien zu vermeiden.

- Alle Katzen im Tierheim wurden auf Leukämie und Immundefizienz getestet.

- 8 Fälle von Vernachlässigung und 1 für Tierquälerei wurden bei der Polizei angezeigt.

- Erklärungsarbeit vor Ort über die Wichtigkeit der Kastration und die Adoption von Tieren sowie über eine verantwortliche Tierhaltung wurde durchgeführt.

In diesem ersten Jahr war die Arbeit sehr hart, aber die guten Ergebnisse geben uns Mut genug, um mit Hoffnung in die Zukunft zu sehen.
Wir möchten auch Danke sagen an die Stadt Palencia, den Landkreis Palencia, die Mitglieder unseres kleinen Vereins, die Freiwilligen des Tierheims und im allgemeinen der Bevölkerung von Palencia für ihre anhaltende Unterstützung. Danke auch an alle die europäischen Vereine, die uns in der einen oder anderen Form unterstützt haben. Und natürlich Danke an die zahlreichen Familien, die uns vertraut haben und den Tieren unseres Tierheims ein neues Leben geschenkt haben.Wir werden uns weiter bemühen unsere Arbeit mit all uns zur Verfügung stehenden Mitteln so gut wie möglich zu tun.

Juli 2010
Federación de Asociaciones Esperanza Animal